Por Andrés Timoteo
ENTRE LOS 100
¡Lo volvió a hacer! La obra de la veracruzana Fernanda Melchor fue elegida por el periódico The New York Times entre las cien mejores en lo que va del siglo, es decir del año 2000 a la fecha, casi completando el primer cuarto de la centuria.
Ocupa el lugar 82 del listado que el rotativo estadounidense publicó el pasado fin de semana bajo el cabezal: "Los 100 mejores libros del siglo XXI".
Melchor ingresó a esa lista con su novela 'Temporada de Huracanes' (2017) y es también uno de los cinco autores -la única mujer- seleccionados que son originarios de América Latina -cuya obra fue publicada originalmente en español- y es la única mexicana considerada en el recuento del diario neoyorquino.
Vaya, para el orgullo de los jarochos y de los colegas de la Facultad de Ciencia de la Comunicación (Facico) de la cual es egresada.
Otros escritor latinoamericano elegido es el chileno Roberto Bolaño que entró en el 'top ten' de la lista, es decir entre los diez primeros de ese centenar, con su novela '2666' (2004), publicada de forma póstuma pues él murió en julio del 2003.
Algo destacable para los mexicanos es que dicha obra de corte policíaco -'polar', dirían los franceses- y narra ficcionalmente los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, Chihuahua, que en el libro es Santa Teresa, una urbe imaginaria.
'2666' es considerada por los críticos literarios como una obra maestra. Su título sería una fecha, un horario o un lugar que alude a la tragedia de los desaparecidos y las fosas clandestinas. En un libro anterior, 'Amuleto' (1999), Bolaño así lo señala:
"A esa hora se parece sobre todas las cosas a un cementerio, pero no a un cementerio de 1974, ni a un cementerio de 1968, ni a un cementerio de 1975, sino a un cementerio de 2666, un cementerio olvidado debajo de un párpado muerto o nonato, las acuosidades desapasionadas de un ojo que por querer olvidar algo ha terminado por olvidarlo todo".
Entonces, Bolaño hizo un adelanto del nombre de su obra maestra la cual no alcanzó a ver publicada.
El chileno también ocupa el lugar 38 de la lista del NYT con otra novela del mismo corte, 'Los detectives salvajes' (1998), cuya trama se desarrolla también en México, en el antes llamado Distrito Federal donde vivió en los años setenta.
MÉXICO TRES VECES
'Los detectives salvajes' trata de la historia de estudiantes y poetas jóvenes en la capital mexicana hace cinco décadas impulsaron el movimiento literario conocido como Realismo Salvaje o Infrarrealismo que tenía como lema y regla "volarle la tapa de los sesos a la cultura oficial" ¡Pum!
Los expertos en letras comparan el libro 'Temporada de Huracanes' de Fernanda Melchor con la obra de Bolaño por la crudeza de los temas y la narrativa del autor.
Y así, de una u otra forma, con una escritora -Melchor- y dos escenarios -en las obras de Bolaño-, México aparece tres veces en la lista de 'Los 100 mejores libros del siglo XXI' del NYT.
Otro novelista de América Latina que aparece en dicho 'ranking es el estadounidense-dominicano Junot Díaz con 'La maravillosa vida breve de Oscar Wao' (2007) en el número 11 mientras que en el sitio 50 está 'Fortuna' (2022) del argentino Hernán Díaz.
La lista latinoamericana es cerrada por el también chileno Benjamín Labatut ocupando el puesto 83 con 'Un verdor terrible' (2020), aunque podría añadirse un sexto autor con ligas latinoamericanas, Justin Torres, hijo de padre puertorriqueño, con su novela 'Nosotros los Animales (2011) que ocupa el lugar 66.
En el mismo listado figuran tres ganadoras del Premio Nobel de Literatura: La francesa Annie Ernaux (Nobel 2022) con 'Los Años' (2008) que ubican en la posición 37.
La estadounidense Toni Morrison (Nobel 1993) ocupa el lugar 47 con 'A Mercy' -'Una Misericordia'- (2008).
Morrison también es ganadora del Premio Pulitzer 1998 por la novela 'Beloved' -'Amada' (1987).
La bielorrusa Svetlana Alexiévich (Nobel 2015) está en el lugar 72 con la novela 'Últimos testigos, los niños de la Segunda Guerra Mundial' (1985).
NADIE SABE...
Otro dato curioso del 'ranking' del NYT es que el autor que encabeza el primer lugar con la novela 'La amiga estupenda' (2011) es un misterio.
La firma Elena Ferrante, pero se trata de un seudónimo y nadie conoce la identidad del autor o autora.
Ferrante ocupa un segundo sitio en el listado, en la posición 80, con 'La niña perdida' (2014), el cuarto título de la saga llamada 'Dos Amigas' - los otros libros son 'Un mal hombre' (2012) y 'Las deudas de mi cuerpo' (2013)-.
Es todo un arcano pues nadie sabe y nadie supo quién las escribió.
¿hombre, mujer o demonio?, ¿el, ella o elle?, ¿una sola persona o un equipo como algunos especulan?, ¿o la conspiradora Inteligencia Artificial?
El reto es revelar quién es o quiénes son Elena Ferrante.
El proceso de selección de "Los 100 mejores libros del siglo XXI" lo hizo un equipo de 503 escritores, editorialistas y críticos literarios convocados por el NYT.
Ah y no faltaron los que pegaron el grito en el cielo porque no se incluyó a novelistas españoles, si no creen lean la feroz y quejumbrosa descalificación que hizo el periódico madrileño El País.
*Envoyé depuis Paris, France.
